X
تبلیغات
.::موزيك برگر::. - تکست های "امینم"

.::موزيك برگر::.

.:.MusicBerger.:.

تکست های "امینم"

متن آهنگ You dont know از Eminem feat. 50 Cent, Lloyd Banks, Ca$his

Who Run It?
You Know, You Actin Like You Don't Know
We Run It
You Know But You Actin Like You Don't Know
Who Run It?
You Know, You Actin Like You Don't Know
We Run It
You Know But You Actin Like You Don't Know

You Know, You Actin Like You Don't Know
I Tear The Club Up Fo Sho
This Flow Is Gon Bring More Dough
And You Know But You Actin Like You Don't Know

[50cent]
Now Homie I Say I Run It (run It) Cause I'm In Control
Hypnotic, Hennessey, A Couple Shots Of Patron
I Have You Feelin Aight, I Get You High As A Kite
Party Poppin Shawty Says She Comin With Me Tonight
I Ain't Shoulder Leanin, I Ain't Snappin And Poppin
Either I'm Bobbin Ma Head Or I'm Just Stadin Their Watchin
I'm A Hustler I Hustle, You Can Tell That I'm Paid
And I Protect What I Got, I'm In The House With My Blade
Nigga You Front You Gone Get It, Ok Now Maybe I Said It
Cause I Want You To Triddy, Yeah I Be On That Shitty
You Should See When I'm Stuntin, I Flash The Stones To Be Wantin
Push The Whip, See Me Rollin, You Can Tell That I'm Holdin
I'm Just Doin Ma Thang, You Know The Units The Game
I Got My Grimy Shady With Me You Front You Gonna Have To Get Me Off Your Ass
I Pay The Lawsuit And Laugh (haha)
It's Not A Big Deal It's Nothing But Some Cash (let's Go)

[chorus: 50 Cent]
Who Run It?
You Know, You Actin Like You Don't Know
I Tear The Club Up Fo Sho
This Flow Is Gon Bring More Dough
And You Know But You Actin Like You Don't Know
Who Run It?
You Know, You Actin Like You Don't Know
I Tear The Club Up Fo Sho
This Flow Is Gon Bring More Dough
And You Know But You Actin Like You Don't Know

[eminem]
When Me And Fif Got Together To Do This Music
The More We Became Enveloped We Just Developed A Fellowship Through It
It's No Pretend Shit, It's Friendship, Me Nemesis Is Your Nemesis
Ain't For Him, It's Just Media, See To Them It's Just Images
But This Shit Is No Gimmicks, This Is Blood In And Blood Out
When There's Beef You Jus' Gotta Know When To Butt In And Butt Out
If There's A Problem We Solve It, If We Don't Resolve It
It Usually Just Evolves Into One Big Brawl And We All Get Involved In It
We Should All Get A Merit, This Much Beef We Inherit
And Wear It Like A Badge With Honor, Pass It Around And Share It
And Let It Go To Whoever's Holdin The Most Current People On Their Shoulders
And Their Soldiers Got Their Backs Til It's Over
But Tonight, We Ain't Comin Here To Beef With Nobody
We Came To Party, Banks, Cashis And Mr. Ferrari
So It's Shady Aftermizat Back In That Ass, You Wizzass
Come Hizzon What Kinda Fuzukin Quizition Is That

[chorus: 50 Cent, Eminem]
Who Run It?
You Know, You Actin Like You Don't Know
I Tear The Club Up Fo Sho
This Flow Is Gon Bring More Dough
And You Know But You Actin Like You Don't Know
Who Run It?
I Say You Know, You Actin Like You Don't Know
I Tear The Club Up Fo Sho
This Flow Is Gon Bring More Dough
And You Know But You Actin Like You Don't Know

[ca$his]
Pistol Play Ricochet, See Where The Victim Lay
Slumped Over Bleeding J.f.k
Hays K To Your Chest Plate Cave
I Ride To The Death, Do You Rep That Way?
Forever Ima Be A Shady 7-4 Gangsta
Plus I Survive Everything You Got In That Chamber
I Thrive Off Of Danger, Jumpin In All Beef
You Keep Talking Shit Now The Squad Called Me

[lloyd Banks]
Enough Holdin Back The Steam, Em Let Off A Magazine
Dappadon Cappa Queen Mixed In With Cashis Creams
Started Off With Half A Dream, Developed Into What You See
Telling Ain't My Cup Of Tea, Can't Tell I'm A Fuckin G
I'm On Automatic When I'm At It, Start Static
And You Splattered, Shit Shattered, I'm A Walkin Bitch Magnet
Spit It How I Love It, Live It All The Way To The Limit
And I'm Always On My Pivot For My Digits, You Dig It?

[chorus: 50 Cent]
Who Run It?
You Know, You Actin Like You Don't Know
I Tear The Club Up Fo Sho
This Flow Is Gon Bring More Dough
And You Know But You Actin Like You Don't Know
Who Run It?
You Know, You Actin Like You Don't Know
I Tear The Club Up Fo Sho
This Flow Is Gon Bring More Dough
And You Know But You Actin Like You Don't Know
Who Run It?

[tony Yayo]
You Know Who This Is
Shady, G-unit, Aftermath
Lloyd Bands, Cashis, Marshall Mathers, Ferrari F-50
It's A Movement, You Can't Stop It
Talk Of New York, Tony Yayo...

متن آهنگ when i,m gone از eminem

[Introduction]
Yeah...
It's my life...
My own words I guess...

[Verse 1]
Have you ever loved someone so much, you'd give an arm for?
Not the expression, no, literally give an arm for?
When they know they're your heart
And you know you were their armour
And you will destroy anyone who would try to harm 'em
But what happens when karma, turns right around and bites you?
And everything you stand for, turns on you, despite you?
What happens when you become the main source of a pain?
"Daddy look what I made", Dad's gotta go catch a plane
"Daddy where's Mommy? I can't find Mommy where is she?"
I don't know go play Hailie, baby, your Daddy's busy
Daddy's writing this song, this song ain't gonna write itself
I'll give you one underdog then you gotta swing by yourself
Then turn right around on that song and tell her you love her
And put hands on her mother, who's a spitting image of her
That's Slim Shady, yeah baby, Slim Shady's crazy
Shady made me, but tonight Shady's rocka-by-baby...

[Chorus]
And when I'm gone, just carry on, don't mourn
Rejoice every time you hear the sound of my voice
Just know that I'm looking down on you smiling
And I didn't feel a thing, So baby don't feel no pain
Just smile back
And when I'm gone, just carry on, don't mourn
Rejoice every time you hear the sound of my voice
Just know that I'm looking down on you smiling
And I didn't feel a thing, So baby don't feel no pain
Just smile back...

[Verse 2]
I keep having this dream, I'm pushin' Hailie on the swing
She keeps screaming, she don't want me to sing
"You're making Mommy cry, why? Why is Mommy crying?"
Baby, Daddy ain't leaving no more, "Daddy you're lying
"You always say that, you always say this is the last time
"But you ain't leaving no more, Daddy you're mine"
She's piling boxes in front of the door trying to block it
"Daddy please, Daddy don't leave, Daddy - no stop it!"
Goes in her pocket, pulls out a tiny necklace locket
It's got a picture, "this'll keep you safe Daddy, take it withcha'"
I look up, it's just me standing in the mirror
These stinkin' walls must be talking, cuz man I can hear 'em
They're saying "You've got one more chance to do right" - and it's tonight
Now go out there and show that you love 'em before it's too late
And just as I go to walk out of my bedroom door
It's turns to a stage, they're gone, and this spotlight is on
And I'm singing...

[Chorus]
And when I'm gone, just carry on, don't mourn
Rejoice every time you hear the sound of my voice
Just know that I'm looking down on you smiling
And I didn't feel a thing, So baby don't feel no pain
Just smile back
And when I'm gone, just carry on, don't mourn
Rejoice every time you hear the sound of my voice
Just know that I'm looking down on you smiling
And I didn't feel a thing, So baby don't feel no pain
Just smile back...

[Verse 3]
Sixty thousand people, all jumping out their seat
The curtain closes, they're throwing roses at my feet
I take a bow and thank you all for coming out
They're screaming so loud, I take one last look at the crowd
I glance down, I don't believe what I'm seeing
"Daddy it's me, help Mommy, her wrists are bleeding,"
But baby we're in Sweden, how did you get to Sweden?
"I followed you Daddy, you told me that you weren't leavin'
"You lied to me Dad, and now you make Mommy sad
"And I bought you this coin, it says 'Number One Dad'
"That's all I wanted, I just want to give you this coin
"I get the point - fine, me and Mommy are gone"
But baby wait, "it's too late Dad, you made the choice
"Now go up there and show 'em that you love 'em more than us"
That's what they want, they want you Marshall, they keep.. screamin' your name
It's no wonder you can't go to sleep, just take another pill
Yeah, I bet you you will. You rap about it, yeah, word, k-keep it real
I hear applause, all this time I couldn't see
How could it be, that the curtain is closing on me
I turn around, find a gun on the ground, cock it
Put it to my brain and scream "die Shady" and pump it
The sky darkens, my life flashes, the plane that I was supposed to be on crashes and burns to ashes
That's when I wake up, alarm clock's ringin', there's birds singin'
It's Spring and Hailie's outside swinging, I walk up to Kim and kiss her
Tell her I miss her, Hailie just smiles and winks at her little sister
Almost as if to say..

[Chorus/Outro]
And when I'm gone, just carry on, don't mourn
Rejoice every time you hear the sound of my voice
Just know that I'm looking down on you smiling
And I didn't feel a thing, So baby don't feel no pain
Just smile back
And when I'm gone, just carry on, don't mourn
Rejoice every time you hear the sound of my voice
Just know that I'm looking down on you smiling
And I didn't feel a thing, So baby don't feel no pain
Just smile back...

[Curtains closing and sounds of footsteps]

متن آهنگ Mockingbird از eminem

Yeah
I know sometimes things may not always make sense to you right now
But hey, what daddy always tell you?
Straighten up little soldier
Stiffen up that upper lip
What you crying about?
You got me

Hailie I know you miss your mom and I know you miss your dad
Well I'm gone but I'm trying to give you the life that I never had
I can see you're sad, even when you smile, even when you laugh
I can see it in your eyes, deep inside you want to cry
Cuz you're scared, I ain't there?
Daddy's with you in your prayers
No more crying, wipe them tears
Daddy's here, no more nightmares
We gon' pull together through it, we gon' do it
Laney uncles crazy, aint he?
Yeah but he loves you girl and you better know it
We're all we got in this world
When it spins, when it swirls
When it whirls, when it twirls
Two little beautiful girls
Lookin' puzzled, in a daze
I know it's confusing you
Daddy's always on the move, mamma's always on the news
I try to keep you sheltered from it but somehow it seems
The harder that I try to do that, the more it backfires on me
All the things growing up his daddy that he had to see
Daddy don't want you to see but you see just as much as he did
We did not plan it to be this way, your mother and me
But things have gotten so bad between us
I don't see us ever being together ever again
Like we used to be when we was teenagers
But then of course everything always happens for a reason
I guess it was never meant to be
But it's just something we have no control over and that's what destiny is
But no more worries, rest your head and go to sleep
Maybe one day we'll wake up and this will all just be a dream

[Chorus]
Now hush little baby, don't you cry
Everything's gonna be alright
Stiffen that upper lip up little lady, i told ya
Daddy's here to hold ya through the night
I know mommy's not here right now and we don't know why
We feel how we feel inside
It may seem a little crazy, pretty baby
But i promise momma's gon' be alright

It's funny
I remember back one year when daddy had no money
Mommy wrapped the Christmas presents up
And stuck 'em under the tree and said some of 'em were from me
Cuz daddy couldn't buy 'em
I'll never forget that Christmas I sat up the whole night crying
Cuz daddy felt like a bum, see daddy had a job
But his job was to keep the food on the table for you and mom
And at the time every house that we lived in
Either kept getting broke into and robbed
Or shot up on the block and your mom was saving money for you in a jar
Tryna start a piggy bank for you so you could go to college
Almost had a thousand dollars till someone broke in and stole it
And I know it hurt so bad it broke your momma's heart
And it seemed like everything was just startin' to fall apart
Mom and dad was arguin' a lot so momma moved back
On the Chalmers in the flat one bedroom apartment
And dad moved back to the other side of 8 Mile on Novara
And that's when daddy went to California with his CD and met Dr. Dre
And flew you and momma out to see me
But daddy had to work, you and momma had to leave me
Then you started seeing daddy on the T.V. and momma didn't like it
And you and Laney were to young to understand it
Papa was a rollin' stone, momma developed a habit
And it all happened too fast for either one of us to grab it
I'm just sorry you were there and had to witness it first hand
Cuz all I ever wanted to do was just make you proud
Now I'm sittin in this empty house, just reminiscing
Lookin' at your baby pictures, it just trips me out
To see how much you both have grown, it's almost like you're sisters now
Wow, guess you pretty much are and daddy's still here
Laney I'm talkin' to you too, daddy's still here
I like the sound of that, yeah
It's got a ring to it don't it?
Shh, momma's only gone for the moment

[Chorus]

And if you ask me too
Daddy's gonna buy you a mockingbird
I'mma give you the world
I'mma buy a diamond ring for you
I'mma sing for you
I'll do anything for you to see you smile
And if that mockingbird don't sing and that ring don't shine
I'mma break that birdies neck
I'd go back to the jewler who sold it to ya
And make him eat every carat don't fuck with dad (haha)

متن آهنگ Rock Bottom از eminem

Ah yeah, Yo!
This song is dedicated to all the happy people
All the happy people
That have real nice lives
That have now idea whats it like to be broke as fuck
I feel like im waliking a tight rope
Without a circus net
Im popping percocet
Im a nervous wreck
I deserve respect
But im working sweat for this worthless cheque
Bout to burst this tec, for somebody to reverse this debt
Minimum wage got my idrenaling cave
Pull the venom in rage
Ecspecially when im engaged
And my daughters down to her last diaper
Thats got my ass hyper
I prayed to god answers, maybe i'll ask nicer
Watching bollocks well they crossing and pathfinders
These overnight stars become autograph signers
We'll all gone blow up and leave the past behind us
Along with the small fry's and average half pinters
Well Player Haters turn a bitch like they have vagina's
'Cause we see them dollar signs and let the cash blind us
Money will brainwash and leave your ass minus
Snakes sliver up the grass spine less

**Chorus**
Thats Rock Bottom
When this life makes you mad enough to kill
Thats Rock Bottom
When you want somthing bad enough you'll steal
Thats Rock Botoom
When you feel you have had it up to hear
'cause you mad enough to scream but you sad enough to tear (X2)

My life is full of empty promises
And broken dreams
Im hopen things will look up
But there aint no job openings
I feel discouraged hungry and malnutrition'd
Liven in this house with no furness, un-furnished
Im sick of working dead end jobs with lame pay
Tired of being hired and fired on the same day
But Fuck it, you know the rules to the game, play
'Cause when we die we know were all going the same way
Its cool to be player, but it sucks to be the man
'Cause all you need is bucks to be the man
Hustle up steerts are damn
Too comfortable and roomy in the six
They threw me in the mix
God these loony loony lunatics
Walk around impressed
And smoke a pound of sets a day
And yesterday we'll buy some phreakersem's like it was just today
My daughter wants to throw the ball but im too stressed to play
Life half my life throw the rest away

**Chorus**

Theres people that love me and people that hate me
But its the evil that made me this backstabber MC called Slim Shady
I want the money, the woman, the fortune, the fame
Means I aint burning in hell scorching in flames
Means I m stealing your cheque book and forging your name
Like times lives for eternal torture and pain
'Cause right now I feel like just hit the rock bottom
I got problems and now everbody on my block's got 'em
Im screaming like those two cops when 2pac shot 'em
Holding two glocks, I hope your door got two locks on 'em
My daughters feet aint got no shoe's or sock's on 'em
And them rings you wearing look like they got a few rock's on 'em
When you flaunting them I could be taking them to shops to pawn them
I got a couple of rings and a brand new whatch you want 'em?
'Cause I never went gold of one song
Im running up on someones mum with guns drawn

**Chorus**


متن فارسی آهنگ Rock Bottom از eminem

هي... اين آهنگ تقديم مي شه به همه مردم شاد

كسايي كه يه زندگي خوب واقعي دارند

و نمي دونند چه احساسي داره وقتي از ناراحتي در در حال مرگ باشي

من احساس مي كنم دارم يه طناب محكم رو دور گردنم تحمل مي كنم

بدون هيچ تفريحي

من دارم نفوذ رو منفجر مي كنم

من يه خرابكار عصبي ام

اما با خوشحالي واسه اين چك حقوق بي ارزش كار ميكنم

تقلا مي كنم تا اين اختلال رو نابود كنم تا كسي بدهي هامو بپردازه

كمترين كاري كه اين دستمزد كرده اينه كه غده آدرنالينم رو سوراخ كرده

آدم مسموم رو به خشم آورده

بخصوص وقتي من ازدواج كردم

و دخترم پوشكهاش تموم شده

اين منو ديوونه كرد

من براي كمك هاي خدا التماس كردم

شايد بعدا بهتر اين كارو بكنم

در حال نگاه كردن به برخورد شمشير ها و كاشفان

اين ستاره هاي يك شبه تبديل به خواننده هاي معروف مي شن

ما همه نابود مي شيم و گذشته رو از خودمون باقي مي ذاريم

در كنار اين گروههاي كوچك و نيمه مردها

چون ما اونها رو نشانه پول مي بينيم و مي ذاريم پول كورمون كنه

پول مغز رو شستشو مي ده و تو رو پست تر مي كنه

مار ها بدون ستون فقرات تو چمن ها مي خزند

(همخواني)

اين پايان حركته

وقتي اين زندگي تو رو اونقدر ديوونه مي كنه كه آدم بكشي

اين پايان حركته

وقتي به چيزي خيلي احتياج داشته باشي اونو مي دزدي

اين پايان حركته

وقتي حس مي كني از شنيدن اينا خسته شدي

چون تو آنقدر ديوونه اي كه داد بزني و اونقدر ناراحت كه گريه كني

زندگي من پره از قولهاي پوچ و روياهاي نيمه تمام

من اميدوار بودم كار ها خوب پيش بره

ولي هيچ شغلي پيدا نكردم

من احساس بي اشتهايي و سوٴٴ تغذيه مي كنم

زندگي در اتاقي بدون اثاثيه

از كار هاي آخر وقت با حقوق كم بيزار شدم

از استخدام شدن و اخراج شدن در يك روز خسته شدم

اما لعنت تو قوانين بازي رو مي دوني پس بازي كن

چون وقتي ما مرديم همه يك جا مي ريم

جالبه كه آهنگ بزني ولي مزخرفه كه طرفدار باشي

چون همه تون به پول نياز دارين تا آدم حساب شين

تو خيابونها كلاهبرداري كن

يه خونه راحت و جادار بدست مياري

خدايا اين ديوونه هاي احمق

اونا منو انداختن تو مخلوط كن

بعد تحت تاثير قرار گرفتند و شروع به ول گشتن كردن

و نيم كيلو مواد مخدر رو يه روزه كشيدن

ديروز يه كم چيزاي غجيب غريب خريديم انگار امروز بود

دخترم مي خواد توپ رو بندازه اما من اونقدر عصبي ام كه نمي تونم بازي كنم

نصف زندگي من در آشوب گذشت

(همخواني)

مردمي هستند كه منو دوست دارن و مردمي كه ازم متنفرند

اما اين شيطانه كه منو تبديل به اين MC كرده كه slim shady ناميده مي شه

من پول مي خوام و زن و خوشبختي و شهرت

اين يعني من در شعله هاي داغ جهنم نخواهم سوخت

اين يعني من دسته چك تو رو دزديدم و اسمت رو جعل كردم

مثل زماني كه در درد و رنج ابدي زندگي مي كردم

چون الآن احساس مي كنم حركت تموم شده

من مشكل دارم و حالا تو بلوك من همه امينم گوش مي دن

من مثل اون دو تا پليس كه 2 pac بهشون شليك كرد داد مي زنم

دو تا glock دستمه اميدوارم در خونه ات دو تا قفل داشته باشه

پاي دخترم رنگ جوراب و كفش رو نديده

چند تايي حلقه با يه ساعت نو دارم مي خري ؟

چون من هيچ وقت با يه آهنگ ستاره نشدم

من با يه اسلحه خالي به طرف مادر يه نفر مي دوم

متن فارسی آهنگ Sing For The Moment از eminem

ببین! اگر یه امکان داشتی، یا یه فرصت مناسب

تا به زور چیزی رو که همیشه دلت می خواست گیر بیاری

در اون لحظه

اون رو محکم می چسبیدی؟

یا می گذاشتی از دستت در بره؟

کف دستهاش عرق کرده

زانوهاش ضعف می ره

بازوهاش سنگین شده

جای استفراغ روی پیرهنش مونده       

جای اسپاگتی مامان

ظاهرش این طوری یه، عصبی

ولی به نظر آروم و آماده است

آماده که بمب پرتاب کنه

اما چیزی رو که نوشته

دائما فراموش می کنه

جمعیت بلند فریاد می زنه

اون دهنش رو وا می کنه

اما کلمات نمی خوان بیان بیرون

احساس خفگی می کنه

واسه چی همه به بازی گرفتنش؟

وقت تنگه

تموم شد

برگرد به واقعیت

سختی اش می گذره

اوهوی! ایناهاش رابیت(1)، پریشون شده

خیلی عصبانی یه، اما هنوز دست برنمی داره

درسته؟ نه

تحملش نمی کنه

همه رازهای شهرش رو می دونه

مهم نیست، اون وارده

حالیشه، البته آهی در بساط نداره

این قدر همه چی رو می دونه که قاط زده

حالا وقتی به کاراوان اش برگرده

دوباره دلش می خواد بیاد توی استودیوی ضبط

باید اون ها رو به دست بیاره

تمام اون ان و گه های رپ رو

توی این اوضاع

باید امیدوار باشه وقت رو از دست نده

بهتره خودتو تو موزیک ول بدی

و وقتی به دستش آوردی

بهتره نگذاری هرگز از دستت بره

فقط یه امکان داری

فرصت موفقیت رو از دست نده

فقط یه بار تو زندگی

این فرصت پیش می آد

بهتره خودتو تو موزیک ول بدی

و وقتی به دستش آوردی

بهتره نگذاری هرگز از دستت بره

فقط یه امکان داری

فرصت موفقیت رو از دست نده

فقط یه بار تو زندگی

این فرصت پیش می آد

روح داره فرار می کنه

از یه سوراخی که گشاد شده

این دنیا مال منه، واسه به دست آوردن

از من یک سلطان می سازه

در حالی که داریم می ریم به اون طرف

یه جور زندگی جدید توی این دنیا

زندگی معمولی کسل کننده است

اما وقتی سوپر استار باشی

بیشتر شبیه کالبد شکافی می شه

فقط یه کمی سخت تر

فقط یه کمی گرم تر

از همه چیز اون خوش مون می آد

همه جی جی ها از سروکولش بالا می رن

از این ساحل به اون ساحل برنامه داره

مثل یه جهانگرد جاده های دور افتاده رو می شناسه

جاده هایی که فقط خدا آدرس شونو بلده

دور از خونه اش زندگی می کنه

اون دیگه پدر نیست

وقتی برمی گرده خونه اش

دخترش رو به سختی می شناسه

اما حالا دماغت رو بگیر،

چون وقت دوش آب یخه

رئیس هاش دیگه اونو نمی خوان

اون مثل یه جنس بنجله

اون ها رفتن سراغ یکی دیگه

یه احمق بعدی مد شده

اون یارو جدیده یه قیافه تمیز داره و هیچی نفروخته

حالا دیگه همه می دونن آخر سریال قراره چه اتفاقی بیفته

فکر کنم کهنه شده، دوست من!

اما ریتمش ادامه داره

دادا دوم دا دوم دادا

بهتره خودتو تو موزیک ول بدی

و وقتی به دستش آوردی

بهتره نگذاری هرگز از دستت بره

فقط یه امکان داری

فرصت موفقیت رو از دست نده

فقط یه بار تو زندگی

این فرصت پیش می آد

بهتره خودتو تو موزیک ول بدی

و وقتی به دستش آوردی

بهتره نگذاری هرگز از دستت بره

فقط یه امکان داری

فرصت موفقیت رو از دست نده

فقط یه بار تو زندگی

این فرصت پیش می آد

دیگه بازی تمومه

من عوضش می کنم، چیزی که اسمشو خشم گذاشتین

این سقف لعنتی رو می شکافم

مثل دو تا سگ توی قفس

اولش شوخی می کردم

اما حالا دیگه اخلاقم عوض شده

شما منو جویدید و تف کردید

منو روی صحنه هو کردین و برام سوت کشیدین

اما من ریتم رپ رو نگه می دارم

سیفر(2) بعدی مو می نویسم

بهتره باور کنیم که یکی پیداش شده..

همونی که پول فلوت زن سحرآمیز(3) رو داده

واقعیت همه دردهای درون رو تقویت می کنه

این واقعیت که من نمی تونم موفق بشم

با کاری که از صبح تا شب انجام می دم

من نمی تونم یک زندگی روبراه کنم

برای خانواده خودم

واسه این که دوست من، با این لعنتی

با این کوپن غذای لعنتی پوشک بچه نمی دن

اینا که می گم فیلم نیست

هیچ مکای فایفری(4) در کار نیست

این زندگی خودمه

و این روزگار سخته

و روز بروز سخت تر هم می شه

تلاش می کنم غذا جور کنم

تلاش می کنم به دونه ای که کاشتم آب بدم

دارم بی حیثیت می شم

چون هم پدر هستم، هم خواننده اول زن

درام بچه مامان

داره فریاد می زنه و...

واسه من خیلی سخته

نمی تونم تو یه نقطه بمونم

شاید یه کنسرت دیگه

من رو ببره به اون نقطه

مثل یه حلزون

من باید یه نقشه بکشم

قبل از اینکه کارم بکشه به زندون یا یکی رو نفله کنم

موفقیت تنها راه منه

تنها راه لعنتی منه

من نمی تونم شکست بخورم

مامان! دوستت دارم

اما این پیشروی باید ادامه پیدا کنه

من نمی تونم توی قصه(5) بزرگ بشم

واسه همین من از اینجا می رم، این تنها فرصت منه

پاها! به من خیانت نکنین

شاید این آخرین فرصتی باشه که دارم

بهتره خودتو تو موزیک ول بدی

و وقتی به دستش آوردی

بهتره نگذاری هرگز از دستت بره

فقط یه امکان داری

فرصت موفقیت رو از دست نده

فقط یه بار تو زندگی

این فرصت پیش می آد

بهتره خودتو تو موزیک ول بدی

و وقتی به دستش آوردی

بهتره نگذاری هرگز از دستت بره

فقط یه امکان داری

فرصت موفقیت رو از دست نده

فقط یه بار تو زندگی

این فرصت پیش می آد

 

می تونی هرکاری که دلت می خواد بکنی

مخت رو به کار بنداز، دوست من!

 

زیر نویس ها:

1) رابیت: نام مستعار جیمی اسمیت جونیور در فیلم 8 مایل

2) سیفر(Cypher): نوعی سبک آزاد در ترانه خواندن

3) فلوت زن سحرآمیز(Pied Pipper): فلوت زن داستان معروف دهکده هلمین که با زدن فلوت موش های مهاجم را از شهر دور کرد و وقتی اهالی دهکده به او پول ندادند همه بچه های دهکده را جادو کرد و آنها را با خودش به کوهستان برد. این همان کاری است که امینم با مخاطبانش کرده است و بچه ها را از دست اخلاقگراها در آورده است.

4) مکای فایفر(Makai Pfeiffer): بازیگر جوانی که در فیلم 8 مایل نقش دیوید پورتر را بازی کرده است.

5) قطعه اصلی ترانه این است: من نمی تونم توی Salem,s Lot بزرگ بشم.

Salem,s Lot نام رمانی است از استفن کینگ که در شهری به همین نام اتفاقات رمان می افتد. 

 

متن آهنگ The Way I am از eminem

 

 

[Eminem]
Whatever..
Dre, just let it run
Aiyyo turn the beat up a little bit
Aiyyo.. this song is for anyone.. fuck it
Just shut up and listen, aiyyo..

I sit back with this pack of Zig Zags and this bag
of this weed it gives me the shit needed to be
the most meanest MC on this -- on this Earth
And since birth I've been cursed with this curse to just curse
And just blurt this berserk and bizarre shit that works
And it sells and it helps in itself to relieve
all this tension dispensin these sentences
Gettin this stress that's been eatin me recently off of this chest
and I rest again peacefully (peacefully)..
but at least have the decency in you
to leave me alone, when you freaks see me out
in the streets when I'm eatin or feedin my daughter
to not come and speak to me (speak to me)..
I don't know you and no,
I don't owe you a mo-therfuck-in thing
I'm not Mr. N'Sync, I'm not what your friends think
I'm not Mr. Friendly, I can be a prick
if you tempt me my tank is on empty (is on empty)..
No patience is in me and if you offend me
I'm liftin you 10 feet (liftin you 10 feet).. in the air
I don't care who is there and who saw me destroy you
Go call you a lawyer, file you a lawsuit
I'll smile in the courtroom and buy you a wardrobe
I'm tired of all you (of all you)..
I don't mean to be mean but that's all I can be is just me

[Chorus: Eminem]

And I am, whatever you say I am
If I wasn't, then why would I say I am?
In the paper, the news everyday I am
Radio won't even play my jam
Cause I am, whatever you say I am
If I wasn't, then why would I say I am?
In the paper, the news everyday I am
I don't know it's just the way I am

[Eminem]
Sometimes I just feel like my father, I hate to be bothered
with all of this nonsense it's constant
And, "Oh, it's his lyrical content -
- the song 'Guilty Conscience' has gotten such rotten responses"
And all of this controversy circles me
and it seems like the media immediately
points a finger at me (finger at me)..
So I point one back at 'em, but not the index or pinkie
or the ring or the thumb, it's the one you put up
when you don't give a fuck, when you won't just put up
with the bullshit they pull, cause they full of shit too
When a dude's gettin bullied and shoots up his school
and they blame it on Marilyn (on Marilyn).. and the heroin
Where were the parents at? And look where it's at
Middle America, now it's a tragedy
Now it's so sad to see, an upper class ci-ty
havin this happenin (this happenin)..
then attack Eminem cause I rap this way (rap this way)..
But I'm glad cause they feed me the fuel that I need for the fire
to burn and it's burnin and I have returned

[Chorus]

[Eminem]
I'm so sick and tired of bein admired
that I wish that I would just die or get fired
and dropped from my label and stop with the fables
I'm not gonna be able to top on "My Name is.."
And pigeon-holed into some pop-py sensation
to cop me rotation at rock'n'roll stations
And I just do not got the patience (got the patience)..
to deal with these cocky caucasians who think
I'm some wigger who just tries to be black cause I talk
with an accent, and grab on my balls, so they always keep askin
the same fuckin questions (fuckin questions)..
What school did I go to, what hood I grew up in
The why, the who what when, the where, and the how
'til I'm grabbin my hair and I'm tearin it out
cause they drivin me crazy (drivin me crazy).. I can't take it
I'm racin, I'm pacin, I stand and I sit
And I'm thankful for ev-ery fan that I get
But I can't take a SHIT, in the bathroom
without someone standin by it
No I won't sign your autograph
You can call me an asshole I'm glad

[Chorus: except change first word "And" to "Cause"]

+ نوشته شده در  سه شنبه یکم مرداد 1387ساعت 4:36  توسط امير  |